Vortrag in Englisch mit Übersetzung
English below

Rojava am Scheideweg: Die Zukunft der kurdischen Selbstverwaltung in Syrien.

von Rojhat Ravo

Rojava, die kurdische Region im Nordosten Syriens, stand in den letzten zehn Jahren im Mittelpunkt eines bemerkenswerten sozialen und politischen Experiments. Die Rojava-Revolution, die auf den Prinzipien der Basisdemokratie, der Gleichstellung der Geschlechter und des Pluralismus basiert, hat nicht nur im Nahen Osten, sondern weltweit Gemeinschaften und linke Bewegungen inspiriert. Heute jedoch ist dieses Projekt existenziellen Bedrohungen ausgesetzt: der anhaltenden Feindseligkeit der Türkei, der Instabilität Syriens unter seiner neuen islamistisch geprägten Regierung und der Ungewissheit der internationalen Unterstützung.

Dieser Vortrag befasst sich mit den Errungenschaften, Herausforderungen und möglichen Zukunftsszenarien der kurdischen Selbstverwaltung in Syrien. Gemeinsam werden wir diskutieren, was für die Menschen in Rojava, für den kurdischen Kampf im weiteren Sinne und für alle, die sich von diesem demokratischen Experiment inspirieren lassen, auf dem Spiel steht.

||

In english with translation

Rojava at the Crossroads: The Future of Kurdish Self-Administration in Syria.

by Rojhat Ravo

Rojava the Kurdish region in northeast Syria has been at the center of a remarkable social and political experiment over the past decade. Built on principles of grassroots democracy, gender equality, and pluralism, the Rojava revolution has inspired communities and leftist movements not only in the Middle East, but across the world. Today, however, this project faces existential threats: the ongoing hostility of Turkey, the instability of Syria under its new Islamist-influenced government, and the uncertainty of international support.

This presentation will explore the achievements, challenges, and possible futures of Kurdish self-administration in Syria. Together, we will discuss what is at stake for the people of Rojava, for the Kurdish struggle more broadly, and for all those inspired by this democratic experiment.