In Arabisch mit englischen Untertiteln und Übersetzung

The Tower is an animation feature film, a deeply emotional fiction based on true stories of Palestinian refugees living in camps in Lebanon.
The film tells the story of Wardi (11) and her family.
It’s a story about the unbreakable bond between Wardi and her great-grandfather, and the sacrifice that he makes for her to have a chance for a decent life.
The love that family members share for each other and the way they keep hope alive is stronger than the difficulty of life in a refugee camp.
The film is based on interviews with Palestinian refugees in Lebanon.

||

In arabic with english subtitles and translation possible

The Tower ist ein Animationsfilm, eine tief emotionale Fiktion, die auf wahren Begebenheiten palästinensischer Flüchtlinge basiert, die in Lagern im Libanon leben.
Der Film erzählt die Geschichte von Wardi (11) und ihrer Familie.
Es ist eine Geschichte über die unzerbrechliche Verbindung zwischen Wardi und ihrem Urgroßvater und das Opfer, das er bringt, damit sie eine Chance auf ein menschenwürdiges Leben hat.
Die Liebe, die die Familienmitglieder füreinander empfinden, und die Art und Weise, wie sie die Hoffnung am Leben erhalten, sind stärker als die Schwierigkeiten des Lebens in einem Flüchtlingslager.
Der Film basiert auf Interviews mit palästinensischen Flüchtlingen im Libanon.